Aventure Japon Aventure Japon
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
    • Le Kanji du jour
    • J'apprends le japonais avec Maliki
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

Le changement de saison, Setsubun 節分

Lancer de haricots, mamimake 豆まき, au temple Narita-san Shinshô-ji 成田山新勝寺 de la ville de Narita 成田市, près de Tokyo © NHK

 

A l'origine, setsubun 節分 représentait le changement de saison et comprenait les premiers jours du printemps, risshun 立春, de l'été, rikka 立夏, de l'automne, risshû 立秋 et de l'hiver, rittô 立冬.

Lire la suite...

Les grandes neiges, taisetsu 大雪

Neige sur le temple Kinryûzan 金龍山 d’Asakusa 浅草 à Tokyo, Asakusa Kinryûzan 浅草金龍山 de la collection « 8 vues enneigées de la capitale de l’est » Tôto yukimi hakkei 東都雪見八景 par Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858) © Japanese Art Open Database

 

Le 7 décembre marque, au Japon, le début des grandes neiges ou taisetsu 大雪, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Petite neige, koyuki 小雪

Calligraphie de koyuki 小雪, petite neige © Suuzando Hashimoto 嵩山堂はし本, Ginza

 

Au Japon, le 23 novembre, débutent les petites neiges ou koyuki 小雪, lorsque la pluie froide se transforme en flocons, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

 

Dans le nord de l'archipel, c'est l'époque où on se prépare à affronter l'hiver.

Lire la suite...

Lorsque le froid s’accentue, shôkan 小寒

Vue d’hiver depuis la base du mont Asama 浅間山 © Nabanatei blog

 

Le 5 janvier est le jour où le froid s'accentue, shôkan 小寒, jusqu'aux jours les plus froids de l'année, daikan 大寒, à partir du 20 janvier.

Lire la suite...

Le début de l’hiver, rittô 立冬

La recette (en japonais) du senmaizuke 千枚漬 – source : www.jakyoto.com

 

Le 7 novembre marque le début de l'hiver, rittô 立冬, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, qui caractérisent le calendrier solaire japonais.

 

Les journées raccourçissent et les feuilles mortes dansent avec le vent.

Lire la suite...

Une nivologie record au Japon, Nihon no taisetsu 日本の大雪

Tokyo sous la neige en janvier 2014 © Shimizu chikyû no space 清水知行のスペースC'est la première fois en 30 ans qu'il y a eu autant de neige au Japon en un hiver.
De même que pour les Etats-Unis, le Japon a connu un hiver particulièrement rigoureux, kantô 寒冬.

Lire la suite...

Le lapin des neiges, yuki-usagi 雪ウサギ

Le lapin des neiges, yuki-usagi 雪ウサギ © Usazô ウサゾウAu mois de février, on utilise des lapins des neiges, yuki-usagi 雪ウサギ, pour décorer l'entrée de sa maison.

Lire la suite...

Les jours les plus froids de l’année, daikan 大寒

La préparation du tofu glacé, kôri-tôfu 凍り豆腐, de la ville d’Ôsaki 大崎市 © Gouvernement préfectural de Miyagi, Miyagi-kenchô 宮城県庁

 

A partir du 20 janvier commencent les jours les plus froids de l'année, daikan 大寒, le « grand froid », une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais et la dernière de l'hiver.

Lire la suite...
  • Accueil
  • Voyage Japon
  • Lectures
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.