Affiche pour le festival Nihon Matsuri d'Arras © Atelier Sento

L'Atelier Sentô est un collectif de deux illustrateurs français, Cécile Brun et Olivier Pichard, qui travaillent sur différents projets dans le domaine de la bande-dessinée et du jeu vidéo avec un graphisme et des histoires d'inspiration japonaise.

Les 7 préceptes du bonheur selon Mizuki Shigeru, Mizuki Shigeru no kôfuku no shichikajô 水木しげるの幸福の七ヶ条

 

Mizuki Shigeru 水木しげる (1922-2015) était un mangaka 漫画家 célèbre au Japon. Il est notamment connu pour "Kitaro le repoussant", Gegege no Kitarô ゲゲゲの鬼太郎, "NonNonBâ", NonNonBâ to ore のんのんばあとオレ et son oeuvre autobiographique en 3 tomes "La Vie de Mizuki", komikku Shôwa-shi コミック昭和史 (L'histoire du Japon de l'ère Shôwa en manga).

 

Ses 7 préceptes du bonheur sont les suivants :

L’automne de la lecture, dokusho no aki 読書の秋

 

En automne, les températures chutent matin et soir.

 

C'est la saison idéale pour manger, faire du sport et lire. Au Japon, l'automne, aki 秋, est la saison de l'appétit, shokuyoku no aki 食欲の秋, la saison de l'exercice, undô no aki 運動の秋 et la saison de la lecture, shokudo no aki 読書の秋.