Neige sur le temple Kinryûzan 金龍山 d’Asakusa 浅草 à Tokyo, Asakusa Kinryûzan 浅草金龍山 de la collection « 8 vues enneigées de la capitale de l’est » Tôto yukimi hakkei 東都雪見八景 par Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858) © Japanese Art Open Database

 

Le 7 décembre marque, au Japon, le début des grandes neiges ou taisetsu 大雪, une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

 

Dans les grandes villes du Japon, c'est le moment de l'année où sévit le smog スモッグ en raison de la faiblesse des vents.

 

Les régions situées en bordure de la mer du Japon, Nihon-kai 日本海, subissent d'importantes chutes de neige. Les tempêtes en mer sont alors fréquentes. C'est la saison du buri ブリ ou 鰤, un poisson de la famille des sérioles, Seriola quinqueradiata, et du hatahata ハタハタ, Arctoscopus japonicus, un poisson des sables.

 

C'est l'époque où le gardénia, kuchinashi クチナシ ou 梔子 et l'Ardisia japonica, yabukôji ヤブコウジ ou 藪柑子, rougeoient.

 

Dans les régions chaudes du Japon, les premiers bourgeons apparaissent sur l'abricotier du Japon ou ume 梅.