Printemps, haru 春

Usui 雨水 est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気. C'est l'époque où le froid diminue, la neige se transforme en pluie, les jeunes pousses commencent à apparaître et que les jours augmentent.

Les fermiers se préparent alors aux travaux des champs.

Le 4 février marque le premier jour du printemps, risshun 立春. C'une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

Le 20 avril est le jour où la pluie fait pousser le grain, koku-u 穀雨.

C'est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, et la dernière du printemps, haru 春.

Le 5 avril est le jour de seimei 清明, le « renouveau ».

Les « nuages de fleurs », hana gumori 花曇り, représentent le mauvais temps brumeux et orageux, typique du début du printemps au Japon, au moment de la floraison des cerisiers, sakura no kaika, 桜の開花.

Le 6 mars est, au Japon, le jour où les insectes sortent de terre après avoir hiberné pendant l'hiver, keichitsu 啓蟄, un des signes précurseur du printemps et une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気.

Haru-ichiban 春一番 est le nom du vent du Sud qui annonce le printemps au Japon. Il souffle généralement entre les périodes de risshun 立春 (le premier jour du printemps) et shunbun 春分 (l'équinoxe de printemps), respectivement du 4 février au 21 mars, selon le calendrier solaire, le nijûshi sekki 二十四節気.