Aventure Japon Aventure Japon
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
    • Le Kanji du jour
    • J'apprends le japonais avec Maliki
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?

Printemps, haru 春

Le premier vent du printemps, haru-ichiban 春一番

Carte mer japonHaru-ichiban 春一番 est le nom du vent du Sud qui annonce le printemps au Japon. Il souffle généralement entre les périodes de risshun 立春 (le premier jour du printemps) et shunbun 春分 (l'équinoxe de printemps), respectivement du 4 février au 21 mars, selon le calendrier solaire, le nijûshi sekki 二十四節気.

Lire la suite...

Lorsque les insectes qui hibernaient sortent de terre, keichitsu 啓蟄

Keichitsu 啓蟄, le jour où les insectes sortent de terre après avoir hiberné pendant l’hiverLe 6 mars est, au Japon, le jour où les insectes sortent de terre après avoir hiberné pendant l'hiver, keichitsu 啓蟄, un des signes précurseur du printemps et une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気.

Lire la suite...

Les « nuages de fleurs », hana gumori 花曇り

Les cerisiers en fleurs sur les bords du fleuve Uji-gawa 宇治川 dans la ville d'Uji 宇治市 © Aventure Japon

 

Les « nuages de fleurs », hana gumori 花曇り, représentent le mauvais temps brumeux et orageux, typique du début du printemps au Japon, au moment de la floraison des cerisiers, sakura no kaika, 桜の開花.

 

Lire la suite...

Le ciel pur et le renouveau de la nature, seimei 清明

Le jardin Kawachifuji, Kawachifujien 河内藤園, situé près de Kitakyushu 北九州, abrite quelque 150 pieds de glycines de 20 espèces différentes. Source : laboiteverte

 

Le 5 avril est le jour de seimei 清明, le « renouveau ».

Lire la suite...

La pluie qui fait pousser le grain, koku-u 穀雨

Pépinière de pousses de riz, nawashiro ou naeshiro 苗代, de M. Watanabe Kyôichi 渡部京一 © Komegin2, Koga 古河市

 

Le 20 avril est le jour où la pluie fait pousser le grain, koku-u 穀雨.

 

C'est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, caractérisant le calendrier solaire japonais, et la dernière du printemps, haru 春.

Lire la suite...

Le début du printemps, risshun 立春

Cérémonies lors de la fête de l'abricotier du Japon, umé matsuri 梅まつり au temple Yushima tenman 湯島天満宮 © Yushima tenman-gu 湯島天満宮

 

Le 4 février marque le premier jour du printemps, risshun 立春. C'une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

Lire la suite...

Lorsque la neige fait place à la pluie, usui 雨水

Shôno (averse), Shôno (haku-u) 庄野 (白雨), Les Cinquante-trois Stations du Tôkaidô, Tôkaidô gojûsan-ji 東海道五十三次, Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797-1858)

 

Usui 雨水 est une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気. C'est l'époque où le froid diminue, la neige se transforme en pluie, les jeunes pousses commencent à apparaître et que les jours augmentent.

 

Les fermiers se préparent alors aux travaux des champs.

Lire la suite...

L’équinoxe de printemps, Shunbun 春分

Un zostérops du Japon, mejiro メジロ, parmi les fleurs d'abricotier du Japon ou prunier, ume 梅 © Wikipédia

 

L'équinoxe de printemps ou shunbun 春分 se produit généralement entre le 19 et le 21 mars. C'est l'une des 24 périodes solaires, nijûshi sekki 二十四節気, du calendrier solaire japonais.

Lire la suite...
  • Accueil
  • Voyage Japon
    • Voyage au Japon, avril 2016
    • Voyage au temps du coronavirus - Japon mars 2020
  • Lectures
  • Cinéma
  • Expositions/ Musées
  • Artisanat
  • Bestiaire japonais
  • Qui suis-je ?
Bootstrap is a front-end framework of Twitter, Inc. Code licensed under Apache License v2.0. Font Awesome font licensed under SIL OFL 1.1.