L’automne de la lecture, dokusho no aki 読書の秋

 

En automne, les températures chutent matin et soir.

 

C'est la saison idéale pour manger, faire du sport et lire. Au Japon, l'automne, aki 秋, est la saison de l'appétit, shokuyoku no aki 食欲の秋, la saison de l'exercice, undô no aki 運動の秋 et la saison de la lecture, shokudo no aki 読書の秋.

 

Ce phénomène s'expliquerait en raison de températures moyennes particulièrement agréables, aux alentours de 22°C. L'automne serait la saison la moins stressante pour réfléchir car, selon des études scientifiques, notre cerveau fonctionne mieux en dessous de 16°C.

 

En automne, le matin et le soir, les températures chutent en dessous du seuil des 16°C, c'est le parfait moment pour ouvrir un livre.

 

Pour les plus courageux, c'est la meilleure saison pour écrire un livre !